-
1 выпуск жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск жидкости
-
2 выпуск жидкости
1) Engineering: fluid outlet, tap2) Automobile industry: tapping4) Makarov: tap (через отверстие), tapping (через отверстие) -
3 выпуск жидкости
drain, drainageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выпуск жидкости
-
4 выпуск жидкости
( через отверстие) tappingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выпуск жидкости
-
5 выпуск жидкости
-
6 выпуск жидкости
-
7 выпуск жидкости
( через отверстие) tap, tapping -
8 выпуск жидкости
-
9 выпуск жидкости
Русско-английский военно-политический словарь > выпуск жидкости
-
10 выпуск жидкости из бочки
Универсальный русско-английский словарь > выпуск жидкости из бочки
-
11 выпуск жидкости через отверстие
Construction: tappingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск жидкости через отверстие
-
12 безнапорный выпуск жидкости из ёмкости
Ecology: bleedbackУниверсальный русско-английский словарь > безнапорный выпуск жидкости из ёмкости
-
13 выпуск
1. м. release2. м. dischargeрасход жидкости; скорость выпуска — rate of discharge
3. м. outlet4. м. exhaust5. м. output, production6. м. tappingвыпуск плавки — heat tapping; hot metal tapping; steel tapping
-
14 выпуск
-
15 выпуск отстоявшейся жидкости
Русско-английский научный словарь > выпуск отстоявшейся жидкости
-
16 выпуск
issue, (напр. жидкости или газа) bleed, bleeding, (напр. программных продуктов) publishing, (напр. новой продукции) launch, launching -
17 выпуск
(напр. жидкости или газа) bleed, bleeding, (напр. программных продуктов) publishing, issue, (напр. новой продукции) launch, launching -
18 выпуск отстоявшейся жидкости и грязи
Oil: bleedingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск отстоявшейся жидкости и грязи
-
19 выпуск охлаждающей жидкости
Engineering: coolant outletУниверсальный русско-английский словарь > выпуск охлаждающей жидкости
-
20 выпуск отстоявшейся жидкости
Русско-английский словарь по химии > выпуск отстоявшейся жидкости
См. также в других словарях:
выпуск жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tapping … Справочник технического переводчика
Выпуск — I м. 1. процесс действия по гл. выпускать I 1., 2., 3., 4., 5. 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. выпускать II 1., 2., 3., выпускаться II 1. 2. Результат такого действия. III м. 1. процесс действия по гл. выпускать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвод жидкости (по трубопроводу) — выпуск жидкости отцеживание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпуск жидкостиотцеживание EN tapping … Справочник технического переводчика
Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1 — Терминология Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1: 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пограничная кривая жидкости — Нрк нижняя пограничная кривая левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
АЭРАЦИЯ — АЭРАЦИЯ, термин, в общем смысле обозначающий проветривание и насыщение атмосферным воздухом какого либо физического тела (вода, другие жидкости). Этот процесс надо понимать как двусторонний процесс диффузии (проникание): с одной стороны,… … Большая медицинская энциклопедия
БАССЕЙНЫ — БАССЕЙНЫ. Различают обычно бассейны в отношении 1) гидрологии и 2) санитарной техники. В гидрологии отличают бассейны водосборные рек, а в санитарной технике (в водоснабжении и в канализации) бассейны отстойные. I. В. водосборным реви называется… … Большая медицинская энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… … Большая медицинская энциклопедия
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации